Déclaration du Conseil consultatif du district pour la participation et l'intégration sur les exportations d'armes allemandes vers les régions en crise et en conflit

Les droits de l'homme, la dignité humaine et la paix comme critère de référence :

Compte tenu des obligations de l'Allemagne en matière de droits humains et de droit international, nous sommes favorables à une gestion de l'exportation d'armes dans les régions en crise et en conflit de manière beaucoup plus restrictive et en alignant systématiquement les pratiques d'octroi de licences existantes sur des critères stricts en matière de droits humains et de droit international.

Motif :

En tant que membres de ce conseil consultatif et en tant que personnes de Berlin-Mitte en contact direct avec les communautés touchées par la guerre, la fuite et la migration, nous constatons un lien étroit entre la dynamique des conflits mondiaux et notre travail local dans le district. De nombreux habitants sont eux-mêmes touchés par des conflits ou au sein de leur famille, dans lesquels les armements commercialisés au niveau international jouent également un rôle. Cela pose des défis particuliers en termes de politique d'intégration et de travail social et psychosocial.

1. Protection étendue de la dignité humaine : la tâche de notre conseil consultatif est de protéger la dignité et les droits des personnes ayant un passé migratoire en Allemagne et à Berlin-Mitte. Cependant, ce mandat de protection ne doit pas uniquement commencer à la frontière allemande. La dignité humaine est indivisible. Nous devons nous efforcer de protéger la dignité des personnes dans leur pays d'origine avant qu'elles ne soient obligées de fuir à cause de la violence et de la destruction.

2. Combattre les causes de la fuite : les exportations d'armes vers des zones en crise alimentent les conflits et constituent l'une des principales causes de fuite et d'expulsion. Il ne suffit pas de réagir exclusivement aux conséquences d'un vol sans en limiter systématiquement les causes structurelles.

3. Responsabilité au regard du droit international et dimension locale de la production d'armes : nous sommes préoccupés par l'expansion des capacités de production de Rheinmetall à Berlin-Moabit. À Mitte, de nombreuses personnes ont fui les bombes et la guerre chez elles. Notre district est synonyme de diversité, de solidarité et de coexistence pacifique. Berlin-Mitte doit rester un lieu de paix.

Conseil consultatif de district pour la participation et l'intégration

03/06/2026