بیانیه همبستگی شورای مشورتی مهاجرت مرکزی در مورد حمله به مردم در جشنواره CSD در تاریخ 25.07.2026

متحد در برابر عدم تحمل و نفرت

ما با نگرانی، اندوه و خشم به وقایع غم انگیز روز خیابان کریستوفر (CSD) در برلین نگاه می کنیم. ما این اقدام خشونتآمیز را محکوم می کنیم. افکار و همدردی کامل ما به قربانیان، خانواده های آنها و کل جامعه کوئر می رود.

مجرم قبلاً شناسایی شده است. این مرد جوانی از جامعه مهاجران است که ظاهراً توسط نیروهای اسلامگرا رادیکالیزه شده است. ما به عنوان شورای مشورتی مهاجرت، به وضوح و صریح بیان می کنیم: ما این اقدام بدجنسی را محکوم می کنیم و خود را به شدیدترین شکل ممکن از هر نوع افراط گرایی مذهبی فاصله می گیریم.

اسلامگرایی شکلی از باور نیست، بلکه یک ایدئولوژی بدانسانیت است که با پایه های یک جامعه آزاد و باز مبارزه می کند. خشونت و تعصب کاملا مخالف ارزشهای احترام، کرامت انسانی و همزیستی مسالمت آمیز است. هرکس به نام یک دین نفرت بکارد و به مردم حمله کند نیز علیه مسلمانان مسالمت آمیز و مردمی که سابقه مهاجرت در این شهر دارند.

اعتراض قاطع به ابزارسازی توسط AfD

در عین حال، ما به شدت نحوه سوء استفاده نیروهای راست افراطی و مهمتر از همه AfD از این اقدام وحشتناک برای اهداف سیاسی خود فقط چند ساعت بعد را محکوم می کنیم.

حتی قبل از اینکه از قربانیان مراقبت شود و تحقیقات به پایان برسد، مقامات این حزب از رنج مردم برای مبارزه علیه پناهندگان، مسلمانان و افرادی که سابقه مهاجرت دارند، بهره برداری می کنند. این شکل از سیاست بدجنسی عمیقاً تحقیرآمیز است:

سی لی به صورت قربانیان: مردم CSD برای یک جامعه باز، آزاد و متنوع تظاهرات کردند؛ ارزشهایی که افغانستان همیشه با آنها مبارزه کرده است. سوء استفاده از سرنوشت افراد آسیب دیده برای تحریک نژادپرستانه، کرامت آنها را زیر پا می گذارد.

دو طرف یک سکه: چه «عاملان اسلامگرا» و چه آشکاران راست افراطی - هر دو در نهایت هدف یکسانی را دنبال می کنند: آنها می خواهند ترس بکارند، همکاری را از بین ببرند و عدم اطمینان را تحریک کنند.

ما اجازه نخواهیم داد افراط گرایان راستگرایان از این درد سوء استفاده کنند تا به شهر و جامعه ما وارد کنند. هرکس که از رنج قربانیان بخاطر سخنان نفرت انگیز سوء استفاده کند، در مورد امنیت نیست، بلکه در مورد نابودی دموکراسی ما است.

همه گروه های حاشیه رانده با هم کار می کنند

استراتژی افراط گرایان از همه رده ها جواب نخواهد داد. در حال حاضر، ما حتی به هم نزدیکتر خواهیم بود.

ما به عنوان نمایندگان گروههای تبعیض آمیز در برلین — چه افرادی که سابقه مهاجرت دارند، چه جامعه کوئر یا اقلیتهای مذهبی — به طور خاص اجازه نمی دهیم که با یکدیگر مخالفت کنیم. خط تقسیم ما بین ریشه ها، ادیان یا هویت جنسی نیست. این تنها بین کسانی است که برای یک جامعه آزاد، امن و دموکراتیک ایستادگی می کنند و کسانی که می خواهند آن را نابود کنند.

تنوع قدرت ماست - عشق و همبستگی بر نفرت غلبه می کند

تنوع یک خطر نیست، بلکه ارزش افزوده ارزشمند شهر ما است. اما این تنوع تنها در صورتی می تواند شکوفا شود که همه مردم برلین بتوانند با خیال راحت و آزادانه حرکت کنند - صرف نظر از اینکه چه کسانی را دوست دارند، از کجا آمده اند، چه شکلی هستند یا به چه چیزی اعتقاد دارند. مبارزه با نژادپرستی، خصومت کوئر و تعصب، مبارزه مشترک هر یک از ما است.

ما از همه شهروندان و سیاستمداران در برلین می خواهیم که: بیایید با هم علیه انواع افراط گرایی، نفرت و آشفتگی بایستیم. ما با هم برای برلین مبارزه می کنیم که در آن آزادی و همکاری غیرقابل مذاکره باشد.

زیرا یک چیز قطعی است و غیرقابل انکار باقی می ماند: عشق باید همیشه نیروی قوی تر از نفرت باشد و خواهد بود.

با همبستگی عمیق و عزم

شورای مشاوره مهاجرت مرکزی

این بیانیه بر اساس بیانیه شورای مشورتی مهاجرت رینیکندورف است.

این توسط هیئت اجرایی شورای مشورتی مهاجرت مرکزی تکمیل شد و توسط شورای مشورتی منطقه در گردش تصویب شد.

۰۳٫۰۸٫۲۰۲۶