بيان صادر عن مركز المجلس الاستشاري المحلي للمشاركة والتكامل حول صادرات الأسلحة الألمانية إلى مناطق الأزمات والصراعات

حقوق الإنسان والكرامة الإنسانية والسلام كمعيار:

وفي ضوء التزامات ألمانيا بموجب حقوق الإنسان والقانون الدولي، فإننا نؤيد التعامل مع تصدير الأسلحة في مناطق الأزمات والصراعات بشكل أكثر تقييدًا واتساقًا مع ممارسات الترخيص الحالية مع معايير حقوق الإنسان والقانون الدولي الصارمة.

السبب:

بصفتنا أعضاء في هذا المجلس الاستشاري وكأشخاص في برلين-ميت على اتصال مباشر مع المجتمعات المتضررة من الحرب والفرار والهجرة، نرى ارتباطًا وثيقًا بين ديناميكيات الصراع العالمي وعملنا المحلي في المنطقة. يتأثر العديد من السكان بالنزاعات بأنفسهم أو داخل عائلاتهم، حيث تلعب الأسلحة المتداولة دوليًا دورًا أيضًا. وهذا يشكل تحديات خاصة لسياسة الاندماج والعمل الاجتماعي والنفسي الاجتماعي.

1. حماية موسعة لكرامة الإنسان: تتمثل مهمة مجلسنا الاستشاري في حماية كرامة وحقوق الأشخاص الذين لديهم تاريخ من الهجرة في ألمانيا وبرلين ميتي. ومع ذلك، يجب ألا تبدأ ولاية الحماية هذه فقط عند الحدود الألمانية. إن الكرامة الإنسانية لا تتجزأ. يجب أن نعمل على حماية كرامة الناس في بلدانهم الأصلية قبل إجبارهم على الفرار من خلال العنف والدمار.

2. مكافحة أسباب الهروب: صادرات الأسلحة إلى مناطق الأزمات تغذي النزاعات وهي واحدة من الأسباب الرئيسية للهروب والطرد. لا يكفي الرد حصريًا على عواقب الرحلة دون الحد باستمرار من الأسباب الهيكلية في نفس الوقت.

3. المسؤولية بموجب القانون الدولي والبعد المحلي لإنتاج الأسلحة: ننظر بقلق إلى التوسع في قدرات إنتاج Rheinmetall في برلين-موابيت. فر العديد من الناس في ميت من القنابل والحرب في منازلهم. تمثل منطقتنا التنوع والتضامن والتعايش السلمي. يجب أن تظل برلين-ميت مكانًا للسلام.

مركز المجلس الاستشاري المحلي للمشاركة والتكامل

03.06.2026