بيان تضامن من المجلس الاستشاري المركزي للهجرة بشأن الهجوم على الناس في مهرجان CSD في 25.07.2026

متحدون ضد التعصب والكراهية

ننظر إلى الأحداث المأساوية في يوم كريستوفر ستريت (CSD) في برلين بفزع وحزن وغضب. إننا ندين هذا العمل العنيف. نتوجه بأفكارنا وتعاطفنا الكامل إلى الضحايا وعائلاتهم ومجتمع الكوير بأكمله.

تم التعرف على الجاني بالفعل. إنه شاب من مجتمع المهاجرين يُزعم أنه أصبح متطرفًا من قبل القوى الإسلامية. بصفتنا المجلس الاستشاري للهجرة، نقول بوضوح وبشكل لا لبس فيه: ندين هذا العمل البغيض ونبعد أنفسنا بأقوى العبارات الممكنة عن أي شكل من أشكال التطرف الديني.

الإسلاموية ليست شكلاً من أشكال الإيمان، ولكنها أيديولوجية كارهة للبشر تحارب أسس مجتمع حر ومنفتح. إن العنف والتعصب يتعارضان تماما مع قيم الاحترام والكرامة الإنسانية والتعايش السلمي. أي شخص يزرع الكراهية ويهاجم الناس باسم الدين هو أيضًا ضد المسلمين المسالمين والأشخاص الذين لديهم تاريخ من الهجرة في هذه المدينة.

اعتراض حازم على استخدام الأدوات من قبل حزب البديل من أجل ألمانيا

في الوقت نفسه، ندين بشدة الطريقة التي تستغل بها قوى اليمين المتطرف، وقبل كل شيء حزب البديل من أجل ألمانيا، هذا العمل الشنيع لأغراضها السياسية الخاصة بعد بضع ساعات فقط.

حتى قبل رعاية الضحايا واستكمال التحقيق، يستغل المسؤولون من هذا الحزب معاناة الناس لشن حملة في جميع المجالات ضد اللاجئين والمسلمين والأشخاص الذين لديهم تاريخ من الهجرة. هذا الشكل من السياسة الكارهة للبشر حقير للغاية:

· صفعة في وجه الضحايا: تظاهر الناس في CSD من أجل مجتمع مفتوح وحر ومتنوع - وهي القيم التي حارب حزب البديل من أجل ألمانيا دائمًا ضدها. إن إساءة استخدام مصير المتضررين من التحريض العنصري تدوس على كرامتهم.

· وجهان لعملة واحدة: سواء «جناة إسلاميون» أو محرضون من اليمين المتطرف - يسعى كلاهما في نهاية المطاف إلى تحقيق نفس الهدف: فهم يريدون زرع الخوف وتدمير التعاون وإثارة عدم اليقين.

لن نسمح للمتطرفين اليمينيين بإساءة استخدام هذا الألم لدفع الأوتاد إلى مدينتنا ومجتمعنا. أي شخص يستغل معاناة الضحايا من أجل خطاب الكراهية لا يتعلق بالأمن، بل بتدمير ديمقراطيتنا.

جميع المجموعات المهمشة تعمل معًا

لن تنجح استراتيجية المتطرفين من جميع الأطياف. في الوقت الحالي، سنكون أقرب من بعضنا البعض.

وبصفتنا ممثلين للجماعات التي تعاني من التمييز في برلين - سواء الأشخاص الذين لديهم تاريخ من الهجرة أو مجتمع الكوير أو الأقليات الدينية - فإننا على وجه الخصوص لا نسمح لأنفسنا بأن نكون ضد بعضنا البعض. إن خطنا الفاصل ليس بين الأصول أو الأديان أو الهويات الجنسية. إنها تدور فقط بين أولئك الذين يدافعون عن مجتمع حر وآمن وديمقراطي وأولئك الذين يريدون تدميره.

التنوع هو قوتنا - الحب والتضامن يسودان الكراهية

التنوع ليس خطرًا، ولكنه القيمة المضافة التي لا تقدر بثمن لمدينتنا. لكن هذا التنوع لا يمكن أن يزدهر إلا إذا تمكن جميع الناس في برلين من التنقل بأمان وحرية - بغض النظر عمن يحبون أو من أين أتوا أو كيف يبدون أو ما يؤمنون به. إن مكافحة العنصرية والعداء الكويري والتعصب هي النضال المشترك لكل واحد منا.

ندعو جميع المواطنين والسياسيين في برلين إلى: دعونا نقف معًا ضد جميع أشكال التطرف والكراهية والإثارة. نحن نناضل معًا من أجل برلين حيث الحرية والتعاون غير قابلين للتفاوض.

لأن هناك شيئًا واحدًا أكيدًا ولا يزال غير قابل للدحض: الحب يجب أن يكون وسيظل دائمًا أقوى من الكراهية.

بتضامن وتصميم عميقين

المجلس الاستشاري المركزي للهجرة

يستند هذا البيان إلى بيان المجلس الاستشاري للهجرة في Reinickendorf.

تم استكماله من قبل المجلس التنفيذي للمجلس الاستشاري المركزي للهجرة واعتمده المجلس الاستشاري للمنطقة في التداول.

03.08.2026